Translation is Serious Business!
Nov. 3rd, 2008 05:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolorous_ettTranslators are all that stand between you and this!
In which a road sign bears an out-of-office message in Welsh.
dolorous_ettdolorous_ett
Profile
dolorous_ett
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Fish for ColorSide by branchandroot
- Resources: Stock.XCHNG
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2008-11-03 05:14 pm (UTC)Of course, one would tend to think that anybody capable of reading the out-of-office message would not need the translation service in the first place...
no subject
Date: 2008-11-03 08:40 pm (UTC)That is brilliant!
I am currently wrestling with bits of Welsh myself (mostly names) and worrying that I've got them in the wrong form. I will definitely have to run them past a Welsh speaker before this book goes to press...
no subject
Date: 2008-11-03 08:45 pm (UTC)What a wonderfully technological, 21st century spin on the old, "Help! I'm being held prisoner in a chinese fortune cookie factory!"
Thank you for that. ;D